Des membres du Club de la Bonne Humeur reconnus par la communauté.

Publié par le journal The Record de Sherbrooke

Version anglaise :

Sherbrooke-born Philippe Couture has been active in the Townships for fifty years and is a dedicated volunteer in his Knowlton community. Couture is actively involved with the Le Club de la Bonne Humeur (CBH), having managed indoor games on Mondays and billiards on Tuesdays prior to the pandemic. Additionally, Couture maintains a snowshoe path during the winter and hosts events for Les Amis des Sentiers de Lac-Brome, a non-profit organization dedicated to preserving and developing hiking trails. Couture is also involved with the St-Édouard parish. His dedication to providing social activities for the community has contributed for a better quality of life for many.

Version française :

Originaire de Sherbrooke, Philippe Couture est actif dans les Cantons de l’Est depuis cinquante ans et est un bénévole dévoué dans sa communauté de Knowlton. Philippe s’implique activement au Club de la Bonne Humeur (CBH), ayant géré des jeux en salle les lundis et le billard les mardis avant la pandémie. En plus, Philippe entretient un sentier de raquettes pendant l’hiver et organise des événements pour Les Amis des Sentiers de Lac-Brome, un organisme sans but lucratif voué à la préservation et au développement de sentiers de randonnée. Philippe est également impliqué dans la paroisse de St-Édouard. Son dévouement à fournir des activités sociales pour la communauté a contribué à une meilleure qualité de vie pour beaucoup.